ГлавнаяРегистрацияВход SITE LOGO
Вторник, 22.Июл.2025, 1:07 AM
Форма входа
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: TeeJay  
Посвящается флудерам!
ArmstrongДата: Воскресенье, 02.Мар.2008, 1:41 PM | Сообщение # 2356
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1763
Прописка с 21.Янв.2008
Quote (Ovod)
флуд

Ги де МопассанПриятель Пасьянс

— А что сталось с Лереми?— Он капитан шестого драгунского полка.— А Пенсон?— Помощник префекта.— А Раколле?— Умер.Мы припоминали еще и другие имена, возрождавшие в нашей памяти молодые лица под кепи с золотым галуном. Некоторых из наших товарищей мы встречали впоследствии бородатыми, плешивыми, женатыми, отцами нескольких детей, и эти встречи и перемены вызывали в нас содрогание, доказывая нам, что жизнь коротка, что все проходит, что все меняется.Мой друг спросил:— А Пасьянс, толстяк Пасьянс? Я чуть не взвыл:— О о, послушай ка, что я тебе расскажу про него! Лет пять тому назад я был в инспекционной командировке в Лиможе. Сидя за столом перед большим кафе на Театральной площади я ждал обеденного времени и порядком скучал. Входили коммерсанты по двое, по трое, по четверо, выпить абсента или вермута, громко толковали о своих и чужих делах, дико хохотали или, понизив голос, сообщали друг другу важные и щекотливые новости.Я думал: «Чем бы заняться после обеда?» И мне представился долгий вечер в этом провинциальном городке, медленная и унылая прогулка по незнакомым улицам, удручающая тоска, охватывающая одинокого путешественника, когда мимо него проходят люди, чуждые ему всем, решительно всем — провинциальным фасоном пиджака, шляпы и брюк, местными привычками и говором, — непреодолимая тоска, исходящая также от домов, от лавок, от странных экипажей, от повседневных, но непривычных звуков; мучительная тоска, которая заставляет вас ускорять шаг, словно вы заблудились в опасном месте, которая гнетет, внушает желание поскорей добраться до гостиницы. Но в номерах этой отвратительной гостиницы застоялось множество подозрительных запахов, постель вызывает чувство недоверия, а на дне умывального таза присох вместе с грязью чей то волос, Я думал обо всем этом, глядя, как зажигают газ, и чувствуя, что тоска одиночества растет во мне с наступлением сумерек. Чем мне заняться после обеда? Я был один, совсем один, затерян среди чужих За соседний столик уселся толстый мужчина и крикнул громовым голосом:— Гарсон, мою водку!«Мою» прозвучало, как пушечный выстрел. Я тотчас понял, что все в жизни принадлежит этому человеку, именно ему, а не другому, что у него, черт возьми, свой нрав, свой аппетит, свои штаны, все свое — в точном, абсолютном и более полном, чем у кого бы то ни было, смысле слова. Затем он с удовольствием огляделся вокруг. Ему подали «его» водку, а он крикнул:— Мою газету!Я подумал: «Какая же газета может быть его газетой?» Название изобличит, конечно, его мнения, взгляды, принципы, предрассудки, наивные упования.Ему принесли Тан. Я удивился. Почему Тан — газету серьезную, однообразную, доктринерскую, уравновешенную?«Значит, это человек рассудительный, строгих нравов, с установившимися привычками — словом, истинный буржуа», — подумал я.Он надел на нос золотые очки, уселся поудобнее и, прежде чем приняться за чтение, снова бросил взгляд на окружающих. Он заметил меня и принялся разглядывать так упорно, что мне стало не по себе Я уже хотел было спросить у него о причине такого внимания, как вдруг он закричал, не сходя с места:— Черт побери, да ведь это же Гонтран Лардуа! Я ответил.— Да, вы не ошиблись.Он вскочил и бросился ко мне с распростертыми объятиями:— Старина! Как поживаешь? — Я был очень смущен, я не узнавал его.— Очень хорошо, благодарю вас.Он расхохотался:— Бьюсь об заклад, что ты меня не узнаешь!— Да, не совсем… Однако.., мне кажется… Он хлопнул меня по плечу:— Ну ничего, ничего! Я — Пасьянс, Робер Пасьянс, твой товарищ, твой однокашник.Тут я узнал его. Да, Робер Пасьянс, мой школьный товарищ. Верно! Я пожал протянутую руку.— А ты хорошо живешь?— Я? Превосходно!Его улыбка сияла торжеством.Он спросил:— Ты зачем сюда?Я объяснил, что я податной инспектор и приехал сюда в командировку.Он сказал, указывая на мой орден:— Значит, преуспеваешь? Я ответил:— Да, недурно. А ты?— О, я живу великолепно!— Чем занимаешься?— Делами.— Деньгу зашибаешь?— И немалую. Я разбогател. Да приходи ко мне завтра, в полдень, на улицу Поющего петуха, дом семнадцать. Посмотришь, как я живу, а затем вместе позавтракаем.Он замялся на мгновение, потом добавил:— Ты все такой же славный малый, как прежде?— Да.., надеюсь по крайней мере.— Не женат, не правда ли?— Не женат.— Тем лучше. И по прежнему любишь веселье и картошку?Он начинал казаться мне удручающе пошлым. Тем не менее я ответил:— Ну да.— И хорошеньких девочек?— Что касается этого, безусловно, да!Он засмеялся добродушным, довольным смехом.— Тем лучше, тем лучше. Помнишь наше первое похождение в Бордо, когда мы отправились ужинать в кабачок Рупи? Вот кутеж то закатили!Этот «кутеж» я хорошо помнил; воспоминание о нем меня развеселило. За этим случаем пришли на память многие другие; мы говорили:— А помнишь, как мы заперли классного наставника в подвале дядюшки Латока?Пасьянс хохотал, колотил кулаком по столу, поддакивал:— Да, да, да… А помнишь, какую рожу скорчил учитель географии Марен, когда мы запустили петарду в карту полушарий, пока он разглагольствовал о вулканах?Вдруг мне пришло в голову спросить:— А ты то женат? Он завопил:— Женат, уж целых десять лет женат, дорогой мой, и у меня четверо детей, чудесные малыши! Но ты увидишь и ребят и мать.Мы разговаривали громко; соседи оборачивались и с удивлением разглядывали нас.Вдруг мой приятель вынул часы, хронометр величиною с тыкву, и вскричал:— Черт побери! Очень досадно, а все таки нужно расстаться; у меня дело.Он встал, взял меня за руки, потряс их так, словно хотел оторвать, и сказал:— Значит, завтра в двенадцать! Решено?— Решено.Утро я провел за работой у главного департаментского казначея. Он оставлял меня завтракать, но я ответил, что приглашен к товарищу. Ему тоже надо было куда то пойти, и мы вышли вместе.Я спросил у него:— Не знаете ли, где улица Поющего петуха? Он ответил:— Недалеко, минут пять отсюда. Мне не к спеху, я вас провожу.И мы двинулись в путь.Вскоре мы дошли до улицы, которую я искал. Улица была широкая, довольно красивая; за нею начинались поля. Я посмотрел на дома и сразу заметил № 17. Это был своего рода особняк, окруженный садом. Фасад, разукрашенный фресками в итальянском духе, показался мне аляповатым. Виднелись склоненные над урнами богини; прелести некоторых из них были прикрыты облачками, Два каменных амура поддерживали дощечку с номером дома.Я сказал казначею:— Мне сюда.И протянул ему на прощание руку. Он сделал какое то странное, порывистое движение, однако ничего не сказал и пожал мне руку.Я позвонил. Появилась горничная. Я спросил:— Здесь живет господин Пасьянс?Она ответила:— Здесь, сударь… Вы желаете видеть его самого?— Ну разумеется.Прихожая тоже была расписана; живопись, по видимому, принадлежала кисти какого нибудь местного художника. Поль и Виржини обнимались под сенью пальм, залитых розовым светом. Под потолком висел отвратительный восточный фонарь. В прихожую выходило несколько дверей, замаскированных яркими драпировками.Но что меня особенно поразило — так это запах. Какой то тошнотворный запах духов, напоминавший и рисовую пудру и плесень погреба. Тяжелый воздух, пропитанный этим неописуемым запахом, дурманил, как в бане, где все полно испарениями человеческих тел. Я поднялся вслед за горничной по мраморной лестнице, устланной ковром в восточном вкусе; меня ввели в роскошную гостиную.Оставшись один, я огляделся вокруг.Комната была обставлена богато, но с претензиями распутного выскочки. Гравюры минувшего века, довольно, впрочем, хорошие, изображали женщин с высокими напудренными прическами, полуголых и застигнутых мужчинами в пикантных позах. Одна женщина, нежась на широкой измятой постели, играла ножкою с собачонкой, утопавшей в одеялах; другая нехотя сопротивлялась своему возлюбленному, рука которого прокралась к ней под юбки. На одном из рисунков были изображены четыре ноги, и по их положению легко было догадаться о позах людей, скрытых занавесом. Вся просторная комната, уставленная мягкими диванами, была насквозь пропитана тем расслабляющим, приторным запахом, который поразил меня внизу. Чем то двусмысленным веяло от стен, от материй, от преувеличенной роскоши — от всего решительно.Я заметил за окном деревья и подошел, чтобы взглянуть на сад. Сад был большой, тенистый, великолепный. Широкая дорожка огибала лужайку с фонтаном, рассыпавшим в воздухе водяные брызги, потом пряталась среди деревьев и снова появлялась дальше. И вдруг вдали, в самой глубине сада, меж рядов кустарника, показались три женщины. Они были одеты в длинные белые капоты, пышно отделанные кружевами, и медленно шли, взявшись за руки. Две из них были блондинки, третья — брюнетка. Мгновение спустя они скрылись за деревьями. Я замер в волнении, в восторге перед этим мимолетным, восхитительным явлением, оживившим во мне целый мир поэзии. Они едва мелькнули среди листвы в эффектном освещении в глубине таинственного, чарующего парка. Предо мною вдруг предстали прекрасные дамы минувшего века, гуляющие под сенью листвы, те прекрасные дамы, непринужденную любовь которых изображали развешанные по стенам галантные гравюры. И я задумался о счастливой, цветущей, остроумной и милой эпохе, когда нравы были так легки, а губы так уступчивы.Громкий голос заставил меня подскочить на месте. Вошел Пасьянс, сияя и протягивая мне руки.Он заглянул мне в глаза с тем таинственным видом, с каким обычно сообщают любовные секреты, и широким, округлым жестом — наполеоновским жестом — указал на свою роскошную гостиную, на парк, на трех женщин, снова показавшихся вдали, и торжествующим голосом, в котором звучала гордость, сказал:— И подумать только, с какой малости я начал.., с жены да свояченицы.


ВАа ОнАи!!!!!!
Статус: В отключке
OvodДата: Воскресенье, 02.Мар.2008, 1:44 PM | Сообщение # 2357
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1823
Прописка с 07.Ноя.2007
Quote (Armstrong)
ВАа ОнАи!!!!!!

biggrin


…Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. Примечание для ослов.
Статус: В отключке
ArmstrongДата: Воскресенье, 02.Мар.2008, 2:36 PM | Сообщение # 2358
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1763
Прописка с 21.Янв.2008
Ovod, smile
Статус: В отключке
OvodДата: Воскресенье, 02.Мар.2008, 3:41 PM | Сообщение # 2359
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1823
Прописка с 07.Ноя.2007
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

…Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. Примечание для ослов.
Статус: В отключке
alj87Дата: Воскресенье, 02.Мар.2008, 8:19 PM | Сообщение # 2360
Али G in Da House !
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 2593
Прописка с 28.Май.2007
vsem FLUDARASTAM RESPECT biggrin

Пока жива надежда мосты не будут сожжены
Пока в душе горят огни будем живы мы
Статус: В отключке
RaddalДата: Воскресенье, 02.Мар.2008, 9:29 PM | Сообщение # 2361
В Тисках
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1116
Прописка с 21.Июн.2006
ГЕТ МАНИ!
САХОВАТ!
ДОРОГА!
ЧЕ ТО ТАМ СВЕТИТСЯ!
ПРИКУРИ БРО!
ЕСТЬ ЧЕ?
ЧЕРЕЗ ЧО?
А ЗАЧЕМ?
КОГДА?
ДА НЕ ЗАВТРА БУДЕТ ЛУЧШЕ ПО ЛЮБОМУ!
Я ЗНАЮ ОНА МОЯ СОСЕДКА!
А ТЕЛЕФОН?
ДАВАЙ БРО!
ДО ЗАВТРА!
ГЕТ ЛАЙФ!


http://realmusic.ru/raddal - Теперь постоянно обновляется ...

Думал ты в непробиваемом панцире - вставай говорю, харэ валяться... (с) НИНТЕНДО - Шутники

Статус: В отключке
Jama20Дата: Понедельник, 03.Мар.2008, 1:56 PM | Сообщение # 2362





Quote (Raddal)
ГЕТ МАНИ!
САХОВАТ!
ДОРОГА!
ЧЕ ТО ТАМ СВЕТИТСЯ!
ПРИКУРИ БРО!
ЕСТЬ ЧЕ?
ЧЕРЕЗ ЧО?
А ЗАЧЕМ?
КОГДА?
ДА НЕ ЗАВТРА БУДЕТ ЛУЧШЕ ПО ЛЮБОМУ!
Я ЗНАЮ ОНА МОЯ СОСЕДКА!
А ТЕЛЕФОН?

Bracho ti bil v zatishe a teper na ura raftesti ku ! biggrin
OvodДата: Понедельник, 03.Мар.2008, 7:17 PM | Сообщение # 2363
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1823
Прописка с 07.Ноя.2007
вах!!!!!!

…Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. Примечание для ослов.
Статус: В отключке
Jama20Дата: Вторник, 04.Мар.2008, 11:46 AM | Сообщение # 2364





wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink
OvodДата: Среда, 05.Мар.2008, 9:32 AM | Сообщение # 2365
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1823
Прописка с 07.Ноя.2007
1-е место. Интервью с вампиром (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, 1994), режиссер Нил Джордан. По роману и сценарию Анны Райс. Журналист Дэниэл (Кристиан Слейтер) берет интервью у настоящего вампира Луи (Брэд Питт). Тот рассказывает ему историю своего обращения и знакомства с вампиром Лестатом (Том Круз) – злобным, подлым, но ужасно одиноким созданием.

Роскошный вампирский эпос. Обилие секса, крови и Тома Круза не затеняет главного мотива – темы Одиночества, что вампирского, что человеческого. Как известно, Анна Райс написала свой роман вскоре после смерти своей маленькой дочери. Возможно, одна из лучших ролей тогда еще малютки Кирстен Данст и одно из самых неприятных киновоплощений Антонио Бандераса.

2-е место. Дракула (Dracula, 1992), режиссер Фрэнсис Форд Коппола. По роману Брэма Стокера. Князь Дракула, он же Влад Цепеш (Гэри Олдман), из-за душевной травмы, вызванной смертью невесты Элизабеты (Вайнона Райдер), отрекся от христианской веры, начал пить кровь и обрел вечную жизнь. Спустя несколько столетий Дракула обнаруживает Элизабету в Англии. Она воплотилась в скромную учительницу и невесту мелкого клерка Джонатана Харкера (Киану Ривз). Дракула, и без того вампир с причудами, становится одержим идеей вернуть Элизабету и разделить с ней уготованную ему вечность.

Ярчайший пример того, как нестрашную и занудную по современным меркам историю (кто осилил книгу, поймет) можно раскрутить до блокбастера. Всего-то нужен умелый режиссер, несколько выдающихся актеров, сценарист, играючи дописавший любовную линию, и немаленький бюджет.

3-е место. Голод (The Hunger, 1983), режиссер Тони Скотт. Вампирша Мириам (Катрин Денев) многие столетия пьет кровь своих любовников, чтобы поддержать молодость и бодрость духа. Когда ее очередной возлюбленный, Джон (Дэвид Боуи), вдруг начинает стареть буквально на глазах, Мириам сначала пытается ему помочь, но в результате просто выбирает следующую жертву – женщину-доктора Сару Робертс (Сьюзан Сэрандон).

Фильм, что называется, с претензией. Вызывающе красивый, местами просто до неприличия. Нашлось место и трактовке древних легенд, связанных с коптским крестом, и лесбийским играм.

4-е место. Тень вампира (Shadow of the Vampire, 2000), режиссер Элиас Мэридж. История съемок известнейшего фильма «Носферату» (1921). Режиссером Мурнау (Джон Малкович) на главную роль был приглашен жуткого вида человек, всеми повадками напоминающий настоящего вампира (Уиллем Дефо).

Очень стильный и мрачный фильм. Рассказ не столько о том, чем отличается человек от вампира, сколько о том, насколько тонка грань между миром реальным и воображаемым. К слову, преображение Дефо вряд ли потребовало много грима.

5-е место. Королева проклятых (Queen of the Damned, 2002), режиссер Майкл Раймер. Вампир Лестат (Стюарт Таунсенд) хочет попробовать себя в качестве рок-звезды и спеть несколько песен, открывающих некоторые вампирские секреты. За ним, кроме рядовых упырей, охотятся Королева вампиров Акаша (Элайя) и вампирская воспитанница и пока что человек Джессика (Маргарита Моро).

Менее удачное и более попсовое продолжение «Вампирских хроник» Анны Райс. Красиво – в основном благодаря исполнителю главной роли Стюарту Таунсенду, очень грустно и в какой-то степени страшно – в основном из-за того, что певица Элайя почти сразу после окончания съемок погибла в авиакатастрофе.

6-е место. Другой мир (Underworld, 2003), режиссер Лен Вайзман. Между вампирами (высшей кастой) и оборотнями (низшей) уже много веков идет кровопролитная война, страдают из-за которой, по большей части, люди. На фоне непрерывных военных действий вампирша Селена (Кейт Бэкинсейл) неожиданно для себя и всего своего клана влюбляется в простого смертного по имени Майкл (Скотт Спидман) и хочет положить конец войне.

Расистский по отношению к оборотням фильм, сразу поставивший всю их братию в унизительное и подчиненное вампирам положение. Красивые спецэффекты, черные кожаные шмотки, мудреное оружие.

7-е место. Вампиры Джона Карпентера (Vampires, 1998), режиссер Джон Карпентер. Очень неприятный охотник на вампиров (Джеймс Вудс) вместе со своим напарником (Дэниэл Болдуин) разыскивает некоего Яна Валека (Томас Ян Гриффит), вампира с многовековым стажем. Валек с помощью самого Папы стремится достать древний крест, благодаря которому сможет охотиться на людей не только ночью, но и днем.

По-карпентеровски кровавое и динамичное зрелище, в котором чаще сочувствуешь вампирам, чем охотникам на них. Батальные сцены в начале и в конце особенно впечатляют.

8-е место. Ван Хельсинг (Van Helsing, 2004), режиссер Стивен Соммерс. Известный охотник на самых разных монстров, Ван Хельсинг (Хью Джекман), по заданию, опять же, Папы, прибывает в Трансильванию за головой графа Дракулы (Ричард Роксбург). Здесь он знакомится с представительницей семейства Валериев, очень кудрявой и затянутой в корсет Анной (опять же, Кейт Бэкинсейл), у которой со злодеем свои счеты.

У создателей хватило чувства меры и юмора, чтобы не делать фильм слишком серьезным. Бэкинсейл, скорее пародирует сама себя в «Другом мире», Роксбург просто издевается над своим героем, а Джекман делает лицо, как у Джеймса Бонда.

9-е место. 30 дней ночи (30 Days of Night, 2007), режиссер Дэвид Слэйд. Вампиры, под прикрытием длинной полярной ночи, атакуют маленький город на Аляске. Они никого не обращают, просто съедая тех, кто попадется им на пути. Спастись удается только маленькой группе людей по главе с шерифом (Джош Хартнетт). Им нужно как-то прожить тридцать дней и дождаться рассвета.

Если в «Другом мире» опускали оборотней, то здесь достается вампирам. На экран выведен новый вид, говорящий на своем языке, презирающий условности в виде кожаной одежды и обладающий челюстями, которым позавидовала бы акула. Страшный, неприятный, беспросветный, под стать полярной ночи, фильм.

10-е место. Кровавая Мэлори (Bloody Malory, 2002), режиссер Жюльен Манья. Милая девушка Мэлори (Оливия Бонами) убивает собственного жениха только за то, что он оказался демоном, и в компании немой телепатки и трансвестита отправляется бороться со Злом, похитившим, я извиняюсь, опять Римского Папу.

Конечно, полный бред, местами даже не смешной, но сделанный так трогательно и с такой любовью к предмету изображения, что всякие серьезные «Бладрейны» с ним не сравнятся


…Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. Примечание для ослов.
Статус: В отключке
Jama20Дата: Среда, 05.Мар.2008, 6:21 PM | Сообщение # 2366





BOEVIK SOLI 1992-1997
vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent vinsent
D-Te$tДата: Среда, 05.Мар.2008, 8:01 PM | Сообщение # 2367
Генерал-майор
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Город: Душанбе
Сообщений: 326
Прописка с 22.Ноя.2007
taunt taunt taunt taunt taunt
Attachment: 1605354.jpg (28.8 Kb)


_______<<<T*A*J*I*K__ R*A*P__ T*H*E__ B*E*S*T>>>_______

_LIFE_IS_MUSIK_

RAP

HIP-HOP

Статус: В отключке
OvodДата: Четверг, 06.Мар.2008, 8:23 AM | Сообщение # 2368
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1823
Прописка с 07.Ноя.2007
ФЛУД

1 Пока мы шли, друг другу вслед, по краю
И добрый вождь твердил не раз еще:
«Будь осторожен, я предупреждаю!» —
4 Мне солнце било в правое плечо
И целый запад в белый превращало
Из синего, сияя горячо;
7 И где ложилась тень моя, там ало
Казалось пламя; и толпа была,
В нем проходя, удивлена немало.
10 Речь между ними обо мне зашла,
И тень, я слышал, тени говорила:
«Не таковы бесплотные тела».
13 Иные подались, сколь можно было,
Ко мне, стараясь, как являл их вид,
Ступать не там, где их бы не палило.
16 "О ты, кому почтительность923 велит,
Должно быть, сдерживать поспешность шага,
Ответь тому, кто жаждет и горит!924
19 Не только мне ответ твой будет благо:
Он этим всем нужнее, чем нужна
Индийцу или эфиопу влага.
22 Скажи нам, почему ты — как стена
Для солнца, словно ты еще не встретил
Сетей кончины". Так из душ одна925
25 Мне говорила; я бы ей ответил
Без промедленья, но как раз тогда
Мой взгляд иное зрелище приметил.
28 Навстречу этой новая чреда
Шла по пути, объятому пыланьем,
И я помедлил, чтоб взглянуть туда.
31 Вдруг вижу — тени, здесь и там, лобзаньем
Спешат друг к другу на ходу прильнуть
И кратким утешаются свиданьем.
34 Так муравьи, столкнувшись где нибудь,
Потрутся рыльцами, чтобы дознаться,
Быть может, про добычу и про путь.
37 Но только миг объятья дружбы длятся,
И с первым шагом на пути своем
Одни других перекричать стремятся, —
40 Те, новые: «Гоморра и Содом!»,926
А эти: "В телку лезет Пасифая927,
Желая похоть утолить с бычком!"
43 Как если б журавлей летела стая —
Одна к пескам, другая на Рифей,928
Та — стужи, эта — солнца избегая,
46 Так расстаются две чреды теней,
Чтоб снова петь в слезах обычным ладом
И восклицать про то, что им сродней.
49 И двинулись опять со мною рядом
Те, что меня просили дать ответ,
Готовность слушать выражая взглядом.
52 Я, видя вновь, что им покоя нет,
Сказал: "О души, к свету мирной славы
Обретшие ведущий верно след,
55 Мой прах, незрелый или величавый,
Не там остался: здесь я во плоти,
Со мной и кровь ее, и все суставы.
58 Я вверх иду, чтоб зренье обрести:
Там есть жена,929 чья милость мне дарует
Сквозь ваши страны смертное нести.
61 Но, — и скорее да восторжествует
Желанье ваше, чтоб вас принял храм
Той высшей тверди, где любовь ликует, —
64 Скажите мне, а я письму предам,
Кто вы и эти люди кто такие,
Которые от вас уходят там".
67 Так смотрит, губы растворив, немые
От изумленья, дикий житель гор,
Когда он в город попадет впервые,
70 Как эти на меня стремили взор.
Едва с них спало бремя удивленья, —
Высокий дух дает ему отпор, —
73 "Блажен, кто, наши посетив селенья, —
Вновь начал тот, кто прежде говорил, —
Для лучшей смерти черплет наставленья!
76 Народ, идущий с нами врозь, грешил
Тем самым, чем когда то Цезарь клики
«Царица» в день триумфа заслужил.930
79 Поэтому «Содом» гласят их крики,
Как ты слыхал, и совесть их язвит,
И в помощь пламени их стыд великий.
82 Наш грех, напротив, был гермафродит;
Но мы забыли о людском законе,
Спеша насытить страсть, как скот спешит,
85 И потому, сходясь на этом склоне,
Себе в позор, мы поминаем ту,
Что скотенела, лежа в скотском лоне.931
88 Ты нашей казни видишь правоту;
Назвать всех порознь мы бы не успели,
Да я на память и не перечту.
91 Что до меня, я — Гвидо Гвиницелли;932
Уже свой грех я начал искупать,
Как те, что рано сердцем восскорбели".
94 Как сыновья, увидевшие мать
Во времена Ликурговой печали,
Таков был я, — не смея показать, —
97 При имени того, кого считали
Отцом и я, и лучшие меня,
Когда любовь так сладко воспевали.933
100 И глух, и нем, и мысль в тиши храня,
Я долго шел, в лицо его взирая,
Но подступить не мог из за огня.
103 Насытя взгляд, я молвил, что любая
Пред ним заслуга мне милей всего,
Словами клятвы в этом заверяя.
106 И он мне: "От признанья твоего934
Я сохранил столь светлый след, что Лета
Бессильна смыть иль омрачить его.
109 Но если прямодушна клятва эта,935
Скажи мне: чем я для тебя так мил,
Что речь твоя и взор полны привета?"
112 "Стихами вашими, — ответ мой был. —
Пока продлится то, что ныне ново,936
Нетленна будет прелесть их чернил".
115 "Брат, — молвил он, — вот тот937 (и на другого
Он пальцем указал среди огней)
Получше был ковач родного слова.
118 В стихах любви и в сказах938 он сильней
Всех прочих; для одних глупцов погудка,
Что Лимузинец939 перед ним славней.
121 У них к молве, не к правде ухо чутко,
И мненьем прочих каждый убежден,
Не слушая искусства и рассудка.
124 "Таков для многих старых был Гвиттон940,
Из уст в уста единственно прославлен,
Покуда не был многими сражен.
127 Но раз тебе простор столь дивный явлен,
Что ты волен к обители взойти,
К той, где Христос игуменом поставлен,
130 Там за меня из «Отче наш» прочти
Все то, что нужно здешнему народу,
Который в грех уже нельзя ввести".
133 Затем, — быть может, чтобы дать свободу
Другим идущим, — он исчез в огне,
Подобно рыбе, уходящей в воду.
136 Я подошел к указанному мне,
Сказав, что вряд ли я чье имя в мире
Так приютил бы в тайной глубине.
139 Он начал так, шагая в знойном вире:
"Tan m'abellis vostre cortes deman,
Qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.
142 Ieu sui Arnaut, que plor e vau cantan;
Consiros vei la passada folor,
E vei jausen lo joi qu'esper, denan.
145 Ara vos prec, per aquella valor
Que vos guida al som de l'escalina,
Sovenha vos a temps de ma dolor!"941
148 И скрылся там, где скверну жжет пучина.


…Но то, что убеждает, тем самым еще не становится истинным: оно только убедительно. Примечание для ослов.
Статус: В отключке
ArmstrongДата: Четверг, 06.Мар.2008, 5:34 PM | Сообщение # 2369
Генералиссимус
Пол: Мэн
Страна: Таджикистан
Сообщений: 1763
Прописка с 21.Янв.2008
Hottabi4,
Quote (Hottabi4)
Давно меня не было!

Даа Эт. точно! biggrin
Статус: В отключке
Jama20Дата: Пятница, 07.Мар.2008, 12:26 PM | Сообщение # 2370





Hottabi4,
ROst dar kujo megardı bratan !!
Поиск:


  Copyright MyCorp © 2025
Используются технологии uCoz